Siu-Tung, why don't you go inside?
Zhang Cheng escaped and I lied to Brother Tai-Kwan,
I'm too ashamed to face Bo.
You told a white lie for the greater good.
You didn't mean to hide anything.
Tai-Kwan won't blame you even if he knew the truth.
I just want this to end.
We won't have any peace until Zhang Cheng is gone.
Think no more of it. Go see Bo.
Sandy, you're here to see Mr. Fung?
Yes.
His friend is with him right now.
Really?
Chi said she'll come over later with her Dad.
Maybe it's Tai-Kwan.
No, he said he had something to do today.
Zhang Cheng, what are you doing here?
Did you finish what I asked you to do?
What took you so long?
I had a nice chat with Minister Zuo while I was waiting for you.
What is this?
Is this thing keeping him alive?
Don't touch it!
I'm asking you, did you kill Cheuk Wah?
I'm good for my word.
If you say yes, I'll send you back to the Ming Dynasty right away.
I came here to tell you
our deal is off as of this moment.
You're the director of the Eastern Depot.
How can you go back on your word?
You have no right to criticize me.
You lied about growing back a penis and getting married.
They were nothing but lies.
If you can lie, why can't I go back on my word?
You better not regret this.
Without the mandala jade pendant,
you can never go back.
This is your last chance.
If I don't see the news of Cheuk Wah's death tonight,
I'd rather destroy the pendant than...
Fine! Do what you want with it.
I never regret what I have done.
I have decided not to go back to the Ming Dynasty.
You must reconsider.
It's too dangerous in the modern day.
Why won't you go back to somewhere you belong?
Eunuchs like us have no roots.
In the past and the present,
we're destined to be drifters.
I'll always be at someone's mercy if I go back.
No matter how powerful I am,
I'll always be a eunuch.
Why not stay behind and enjoy the pleasures of modern life?
Have you seen ten thousand $1,000 bills?
Have you, Your Highness?
I have.
Cheuk Wah paid you off?
He's a despicable man.
He's the reason Zuo Guangdou is here.
He's not to be trusted.
You better be careful with what you say.
Brother Wah is my friend.
If you badmouth him, don't blame me...
Why are you helping him?
It's best you leave me alone.
Tell Yuan Chonghuan,
our personal vendetta started and ended in the Ming Dynasty.
Now that I have decided to stay,
I won't give him anymore trouble.
Tell him to behave himself.
What should we do now?
We let him loose and he took Cheuk Wah's side
How can I explain this to Brother Tai-Kwan?
Say something, Miss Wong!
Listen to me. I gave the jade pendant to Chi.
If Guangdou wakes up and wants to go back to the Ming Dynasty with Tai-Kwan,
ask Chi for it so they can leave.
Don't forget.
Cheuk Wah? This is Sandy.
I just found out Wan Tai-Kwan's next move.
I want to strike a deal with you with this information.
You're saying you pretended to be with Bo.
Now you want me to believe
you're on my side against those three?
Samuel, you may know certain things,
but you don't know the whole truth.
You think only those three traveled through time from the Ming Dynasty?
There was someone else.
Who?
Other than those three,
there was also the Crown Princess.
I'm the Crown Princess.
You are the Crown Princess?
You probably find this hard to believe.
I don't know why I came here 5 years earlier.
I used 5 years to get to where I am now.
I also didn't expect those three would tag along to haunt me.
They insisted that I go back with them.
I told them I wanted to stay
and live the life I choose.
But they were stubborn
and threatened to take me by force if I refuse to go quietly.
I had to play along
until they find their way back.
You're saying you pretended to get along with them.
Dating Bo was part of an act?
Yes. Zuo Guangdou held a torch for me back in the Ming Dynasty.
He used my true identity as the Crown Princess
to force me to go out with him.
I had no choice.
I had to play along.
Luckily you threw him off the building,
I finally had some peace and quiet.
I don't know if you're the Crown Princess.
I only know you're a good actress.
So good I almost believed you.
Go ahead and do a background check.
Five years ago, there was a different Wong Yi-San.
I used her identity after I arrived.
I followed Bo for a year.
I know how many dinners you had.
How many times you saw each other.
If you think this act can avenge Bo,
I can tell you now, you can save it.
I can't help it if you don't believe me.
Let's just pretend I was never here.
Fine!
(Bo)
Bo?
Hello, Sandy?
Uncle Tin, watch your back!
Let me do the heavy lifting.
You should watch it.
If the future Chairman of Dynasty gets hurt,
I wouldn't know how to face Big Spender.
After the Board meeting,
I need to spend more time at Dynasty.
I won't be able to help out at Fung Ming Gui.
When you need help moving the goods.
Make sure you bring Uncle Tai.
Don't let him get away with excuses.
Don't worry about me.
When you secure the Chairman position,
just get rid of that scumbag.
Take a break inside the car.
We'll get this done sooner if we both work.
Bo, you're awake!
I'm so glad you're awake.
I'll call Brother Tai-Kwan and Miss Chi.
Wait! I want to talk to you both.
I couldn't' move when I was in a coma,
but I was still very alert.
I heard clearly who said what next to my bed.
Yi-San, why did you lie to us?
We told you repeatedly we want to go back,
and you had the jade pendant that can send us back.
Why didn't you tell us?
You know why.
Why must you go back and get yourself killed?
Don't you want to stay?
One should try to survive, not get yourself killed.
As subjects of the Great Ming,
If we found a way to change its history,
we can't look the other way and do nothing.
If you don't even care about the rise of fall of Ming,
you're not worthy to be its subjects.
Please don't blame the Crown Princess,
I had a hand in this too.
I persuaded her to do it.
You should blame me.
You knew and didn't tell us.
You're equally guilty if not more so.
To think we treated you like a brother!
I'm so disappointed in you.
I lied to you because I was protecting the Great Ming.
Believe me, I can't go back.
Why not?
We were born in the Ming Dynasty, we should die there.
Why do you want to stay here?
Don't ask. I can't tell you.
Bo, leave him alone.
He's doing this for the greater good.
For the greater good? Or for himself?
If I'm not mistaken, you relish your hanky-panky business with Miss Ling
and are willing to sacrifice the Great Ming for it,
so you can carry on.
No, that's not the reason.
Stop looking for excuses.
Heaven sent us here to tell us
Wei Zhongxian brought about the downfall of the Great Ming.
If we don't go back and kill him,
we're acting against Heaven.
Do you wish to be condemned in history?
That's precisely why I'm not going back.
Wei Zhongxian will show up if I go back,
and the Ming Dynasty will end.
Nonsense! What are you saying?
Bo, don't ask. Siu-Tung is right.
He's doing this for you and Tai-Kwan.
He wants to rewrite history and save the Ming Dynasty.
By not going back, you can rewrite history?
Wei Zhongxian won't show up?
What kind of reason is that?
Because I am Wei Zhongxian.
Siu-Tung, don't talk nonsense.
If Brother Tai-Kwan heard you, you'll be dead.
I'm not making it up.
I wish I was.
But I'm not. Everything I said is true.
Yi-San, is it true?
Yuan Chonghuan killed 48 eunuchs with the last name Wei.
But there was no Wei Zhongxian.
Because Wei Zhongxian was using the name Li Jinzhong.
That's him, your brother Siu-Tung.
Remember Brother Tai-Kwan brought back a letter from home?
My Mother wanted me to know who my ancestors were,
so she told me the truth.
Our family was running from creditors,
she sent me to the Palace under the name Li Jinzhong.
My real name is Wei Zhongxian.
I can't believe the person we wanted to kill is right next to us.
Bo, if Siu-Tung doesn't go back,
there won't be a Wei Zhongxian in the Ming Dynasty.
Staying here is the only way to save the Ming Dynasty.
How can I tell Brother Tai-Kwan about this?
How can I tell him not to go back?
You don't have to tell him anything.
Pretend you didn't know Siu-Tung is Wei Zhongxian,
and you didn't know about the mandala jade pendant.
Tai-Kwan may be stubborn,
but he'll stay as long as he can't find a way to go back.
We can all enjoy peace and quiet.
That's right! Consider doing me a favor.
I don't want to be condemned in history by bringing down the Ming Dynasty.
Trust us. This is the only way.
Bo, please spare me.
I can't think right now.
You should go, let me think about this.
Don't worry! Bo is a smart man.
He'll think of a solution best for everyone.
We made a pledge back then.
Not only did I lie to Brother Tai-Kwan.
I'm asking Bo to lie to him too.
How can I stand it?
Just think, without Yuan Chonghuan, Zuo Guangdou and Wei Zhongxian,
the Ming Dynasty may be 100 or 200 years longer.
Your Brother Tai-Kwan is a patriot,
if you let him choose, he would have chosen the same.
Stop blaming yourself.
You didn't want to be Wei Zhongxian, right?
You're quite right, Miss Wong.
I don't want them to go back and get themselves killed.
If we stayed, we could help Fung Ming Gui
and help Miss Chi build her empire.
When I regain my sense of taste,
I can help rebuild Fung Ming Gui's name.
I believe Brother Tai-Kwan would be pleased to see that.
I'm glad you came to your senses.
We should stay and live the life we want.
Forget the past and start over.
Siu-Tung, are you OK?
I was thinking Bo must be hungry.
I'll get him something to eat.
Don't worry. The nurse will take care of him
No. He's helping me keep a big secret.
I must be nice to him.
You have a meeting with your manager.
If you're in hurry, you should go.
Alright! I'm leaving.
(Miss Ling)
Next week when Heen becomes the Chairman,
you can go back to work at Dynasty.
Why are you so worried?
You bet I am. Dynasty is in a mess right now
Bo fell from a building suddenly.
Chi is holding out on us.
I don't know what they're up to.
Go ask Tai-Kwan.
Better yet, ask Siu-Tung.
He'll tell you everything.
Siu-Tung only looks honest.
Don't believe him, not even 30%.
OK!
(Siu-Tung)
It's Siu-Tung. Hurry up! Answer it!
Let's see what this liar has to say.
Don't be nosy. Go to your room and study.
Hello, Mr. Li!
What do you want?
Mr. Li, stop playing with the phone.
I barely know you.
Miss Ling, though I'm no longer your friend,
can you spare a few minutes
and listen to what this stranger has to say?
Just be quick, I'm busy.
Miss Ling,
I'm not eloquent like Bo,
or courageous like Brother Tai-Kwan.
I know what I am. I'm not a real man.
Someone like me has no right to be happy.
It's a fate I must accept.
That's why regardless of my feelings for you
I cannot profess my love like a normal person.
We're not meant to be together.
What are you saying, Li Siu-Tung?
Where are you now?
I have a picture of you in my phone.
I'd look at it every night
because I want to remember your face.
I told myself when I reach the Naihe Bridge,
I would not drink the Mengpo soup.
Then I can recognize you in the next life.
When I can be a real man in the next life,
I will find you in the crowd and pick up where we left off.
What are you talking about?
Who's Mengpo? What next life?
Come back here and tell it to my face.
Hello?
Commander Yuan, you don't like the food?
Zhang Cheng, why do you want to hurt Master Heen?
Did Cheuk Wah put you up to it?
Why is it after 400 years, you haven't changed?
You're still playing jackal to a tiger.
Me? You haven't changed.
I can see farther and clearer than you.
Tell me... why did you oppose me in the Ming Dynasty?
You couldn't have become the Emperor.
We have very little common ground.
You wanted to usurp the throne,
and dreamt of becoming the Emperor.
I only want to serve the Emperor, my country and its people.
I will kill whoever wishes to overthrow the Ming Dynasty.
I must hand it to you, Yuan Chonghuan.
OK, I give up. I surrender.
Let's write off our personal vendetta for 400 years right here.
You chose to do Cheuk Wah's bidding.
We obviously have different objectives.
Whether it's 400 years ago, or 400 years later,
we'll always be enemies.
You should mind your own business.
I took the money to make sure that guy
can't show up at a meeting in 7 days.
You think you can protect him against me?
I'll try.
How much did you get paid?
Brother Wah gave me $10M. You got $20M?
Not a penny.
I'm protecting Master Heen
because Miss Chi asked me to.
You mean it?
I don't tell lies.
You might have been here longer,
but everything in the modern world,
is such an eye opener, so fascinating.
You're not tempted by it?
In this day and age, we have money and power
If you can set aside our differences,
work with me, plus Zuo Guangdou.
With his brains and our brawn,
we can definitely make a name for ourselves in this day and age.
Save your breath.
I never intended to stay.
I only want to protect Fung Ming Gui,
and help Master Heen secure the Chairman title of Dynasty.
We'll go back once everything is settled
and kill the eunuch Wei Zhongxian.
I'm afraid you can't do it.
You know where he is?
Is he on your roster?
You want to know? I'll tell you 7 days later
If you don't get in the way
and let me finish the job Brother Wah asked me to do.
I'll tell you who Wei Zhongxian is.
I won't let you hurt Master Heen.
Who said I'm going after him now?
I'm heading back to play the next level.
The day I KO the game is the day that guy's dead.
Heaven above, I have neither talent nor virtue,
I dare not pray for good fortune and longevity for myself.
But on account of my loyalty,
First, I pray that my brothers can return to the Ming Dynasty
and help His Majesty restore court order.
Next, I pray that Fung Ming Gui will launch a comeback.
Finally, I pray that Miss Ling will soon forget me
and find someone worthy of her.
Siu-Tung, what are you doing?
It's dangerous up there. Please get down!
Why did you come back, Miss Wong?
Please go. My mind is made up.
Pretend you didn't see me up here.
I was going to wait for you and we can leave together.
When I didn't see you, I knew you haven't come to your senses.
Don't worry! Bo will keep your secret.
He won't tell Tai-Kwan who you are.
Rather than ask him to lie
I'd rather kill myself.
That's the best solution.
If you don't want to put Bo on the spot or lie for you.
Let me tell Tai-Kwan you're Wei Zhongxian.
Bo and I will make sure Tai-Kwan won't chop off your head.
I'm grateful to you, Miss Wong.
But since I found out who I am,
I secretly looked up the history books
and found out the kind of man Wei Zhongxian was.
Siu-Tung, as long as you don't go back,
whatever is in the history books won't happen.
No! I'm destined to take this path.
I'll become the most notorious eunuch of the Ming Dynasty,
much worse than Zhang Cheng.
Not only will I have power to rival that of the Emperor,
I carried on an affair with his wet nurse.
Year 2 of the Tianqi Era, out of jealousy
I executed over 100 generals stationed at the border,
and caused the Great Ming to lose several decisive battles.
Year 5 of the Tianqi Era, because of a personal grudge,
I repressed the Donglin activism,
demoted the Donglin officials and threw them in jail.
I personally tortured Zuo Guangdou to death.
And he was my brother.
As long as you don't go back,
Wei Zhongxian won't exist
and Bo will not die in jail.
You can change your own destiny and rewrite history.
What God will no frost can kill.
I read the history book every day when I get up.
I hope someday the book will tell me
the Crown Princess disappeared in the cloud forest with us.
But no. We went back
and everything happened according to the history book.
Maybe not today. Maybe tomorrow, or the day after that.
Someday, what's in the history book will change.
Rather than wait for history to change,
why not finish me off right now?
Then Wei Zhongxian will disappear for sure.
Bo wouldn't have to lie for me.
I think this is for the best.
Attention, Xiao Li of the Directorate of Palace Delicacies.
I'm ordering you to come down, right now!
Miss Wong, I really must die.
How dare you defy my order!
Remember the cardinal rule of the Palace for a minion?
Yes, the masters wish is my command.
Good! I'm giving you an order.
I forbid you to kill yourself, get down at once.
Yes, Your Highness!
Siu-Tung, don't do this again.
Whether or not you'll be Wei Zhongxian
is your decision, not someone else's.
Siu-Tung sounded really weird on the phone.
I called him back and the phone was off.
I'm really worried.
You just told me not to believe him.
Why do you care?
I'm not kidding.
I better call Chi to find out if she knows where he is.
Come in.
Heen, put those down.
Make yourself at home.
What's up? Fung Ming Gui is closed today?
Not just today, for a week.
Tai-Kwan is now Heen's bodyguard.
After the Board meeting next week,
when Heen becomes the Chairman,
we'll reopen Fung Ming Gui.
Closing it down makes sense.
But why did Heen bring his luggage?
It was Tai-Kwan's idea that Heen should stay here
until the day of the meeting.
I don't know why he's making such a big deal.
We closed Fung Ming Gui and wanted us to help protect Heen.
Pipe down, Tail It's just for a few days.
When Heen becomes the Chairman,
we'll bill him for everything.
I'm sorry to be some much trouble.
I will pay for you losses.
I'm relieved now that the future Chairman gave me his word.
Would you like to sleep in the living room or bedroom?
Just tell Fun what you like to eat.
We'll charge you accordingly.
That's right...
We must be on our toes.
Who knows what that scumbag will do?
It's best we don't go out this week.
At least 3 of us must stay here and watch Heen.
Keep all doors and windows locked.
Other than the family, don't let anyone in.
Heen cannot go out alone.
Only when he becomes the Chairman,
we can save Dynasty and Fung Ming Gui.
Where is Tai-Kwan? And Siu-Tung?
On our way home, the hospital called and told us Bo woke up.
I think they went to the hospital.
It's best we don't visit Bo at the hospital.
I'll call the hospital for a regular update.
Tai-Kwan will be here,
there's not need to worry about Siu-Tung.
Dad, let Heen sleep in your room.
The living room is not safe.
No problem! My room is only $500 a night.
Mine is $400 and you can charge your phone.
$400?
No, I'll take the living room.
My room is better.
His room faces west, it's too hot.
Go take a look, you'll love it.
I'll get Heen some toiletries.
Be careful!
Stay where you are!
What can I do for you, Miss Ling?
Li Siu-Tung, do you know how many messages I left you?
12!
Ancient people have no manners?
Don't you return phone calls?
Like it or not, say something!
You called me out of the blue
babbled something I didn't understand and hung up.
What do you want? Explain yourself!
You're right, it was my fault.
I'm willing to make it up to you.
Whatever you do to me, I won't complain.
Officer, are you done?
Can I see my brother now?
We took an initial statement with Mr. Fung.
We'll be in touch if we have any questions.
No problem!
Bo, you're finally awake!
I came over as soon as Master Tin called me.
But the Police were taking your statement,
so I didn't bother you.
I'm sorry you had to worry about me.
We're brothers, don't say that.
Did you tell the Police everything?
You told them Cheuk Wah threw you off the building?
I told them I fell on my own.
Why did you cover up for that scumbag?
You're lucky to be alive.
Cheuk Wah obviously wanted you dead.
Why did you spare him?
I will make him pay, but not now.
If we corner him,
he's likely to expose our true identities.
Relax! The scumbag is on his way out.
Your plan is about to succeed.
Master Heen will be elected Chairman at the upcoming Board meeting.
After we can kick Cheuk Wah off the Board,
we'll settle the score with him.
Any word on Zhang Cheng?
How did you know he got away?
Siu-Tung was here when I woke up. He told me
Zhang Cheng is a kung fu expert,
we'll have endless trouble now that he got away.
Unfortunately, you're right again.
Cheuk Wah and Zhang Cheng are now working together.
He called Cheuk Wah Brother Wah.
Cheuk Wah bought him off with $10M
to stop Master Heen from attending the Board meeting.
You alone can't fight Zhang Cheng.
I have won enough battles
where I was outnumbered.
Even if I were to perish with Zhang Cheng,
I won't let him lay a finger on Master Heen.
You must be very careful.
Too bad I can't be of any help in my condition.
You should focus on getting well.
Leave the rest to me.
I promise I won't let your plan go to waste.
But there's something really odd.
Zhang Cheng told me he knew who Wei Zhongxian is.
Odder still, he said if I knew his identity,
I wouldn't have the heart to kill him.
Why did he say that?
Zhang Cheng is cunning.
He's bluffing, trying to confuse you,
so he can go after Master Heen when you were distracted.
Don't fall for it.
Just ignore what he said.
Only you can see through him.
I almost let him trick him.
Sis Ha? It's Tai-Kwan.
I left something with you.
Can you send it back to me?
Yes, my Dragon Sword given to me by the late Emperor.
Come on...
Get out! Don't come back in until I say so.
What are you doing?
You've been moped up in here for 3 days playing video games.
Chu Ka-heen is still in one piece, hiding out at the Fongs.
I picked up the bill for all your expenses.
What were you thinking?
Don't forget you took $10M from me.
Listen to me, Zhang Cheng.
I'm holding you responsible
if I see Chu Ka-heen at the meeting.
Did you hear what I said?
Brother Cheng, just a friendly reminder.
Do you know how long it took me to reach this level?
3 days!
That was the last level. You ruined everything.
Save the game for some other time.
The Board meeting is coming up soon.
If you don't make your move,
Chu Ka-heen will take my position.
I won't be able to pay for your expenses.
Has the meeting started?
Not yet.
Exactly!
I will deliver what I promise.
How dare you lecture me!
Are you teaching me what to do?
I wouldn't dare!
I get paid to do a job.
I understand that perfectly.
I will get the job done.
That guy won't show up at the meeting, OK?
Thank you. I'll get out of your way.
Hey... next time you come by,
get me some new games.
On your way out, send the girls back in.
I need them to root for me to enjoy the game.
Right away!
Wait! I'm not finished!
Next time you talk to me, show some respect.
Inside the Forbidden City,
even the Emperor wouldn't dare use that tone with me.
Who do you think you are?
You need a favor from me.
Right! I'll leave you alone. Sorry!